-
1 расчет
м.взаи́мные расчеты — saldos recíprocosприблизи́тельный расчет — cálculo aproximadoиз расчета... — calculando...; teniendo en cuenta...2) ( уплата) ajuste de cuentasпроизвести́ расчет — ajustar las cuentasза нали́чный расчет — al contadoпо безнали́чному расчету — por orden de pedido3) ( увольнение) despido mдать расчет — despedir (непр.) vt, dar la cuentaполучи́ть расчет — ser despedidoдать расчет — despedir (непр.) vt, entregar la cuenta4) (предположение, намерение) cálculos m plпо мои́м расчетам — según mis cálculosэ́то не входи́ло в его́ расчеты — esto no entraba en sus cálculosв расчете на что́-либо — calculando algoобману́ться в расчете (в расчетах) — equivocarse en los cálculosбрак по расчету — matrimonio por interésнет никако́го расчета (+ неопр.) — no vale la pena (de + inf.)6) тех. cálculo mрасчет мо́щности — cálculo de la potenciaрасчет дви́гателя — cálculo del motorоруди́йный расчет — escuadra de la pieza, dotación de cañón••приня́ть в расчет — tomar en consideraciónне принима́ть в расчет — ningunear vtмы в расчете — estamos en paz, no le tiene cuenta
См. также в других словарях:
ajustar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] dentro, encima o alrededor de [otra cosa] de manera que la primera se adapte perfectamente a la segunda: He ajustado bien el grifo para que no gotee. Ajusta bien esta pieza a esa otra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escofina de ajustar — ► locución CARPINTERÍA Pieza de hierro o acero que usan los carpinteros para trabajar e igualar las piezas … Enciclopedia Universal
acoplar — (Del lat. ad, a + copulare, juntar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Unir dos o más piezas de modo que queden ajustadas: ■ la nave espacial se acopló al transbordador. SINÓNIMO ensamblar 2 Juntar dos aparatos, piezas o sistemas para obtener un… … Enciclopedia Universal
escofina — (Del lat. vulgar scoffina.) ► sustantivo femenino 1 Herramienta semejante a una lima, de dientes gruesos y triangulares, usada para desbastar. FRASEOLOGÍA escofina de ajustar CARPINTERÍA Pieza de hierro o acero que usan los carpinteros para… … Enciclopedia Universal
acopar — ► verbo intransitivo 1 BOTÁNICA Formar copa una planta. ► verbo transitivo 2 BOTÁNICA Hacer que las plantas formen copa. 3 NÁUTICA Practicar un agujero en un tablón para ajustar una pieza. * * * acopar 1 intr. Bot. Formar copa las plantas. 2 tr.… … Enciclopedia Universal
rectificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Corregir una falla o un error: El gobierno de la ciudad se ha visto obligado a rectificar dichas medidas , Escribió al periódico para rectificar la mala transcripción del reportero , El juez de silla rectificó la… … Español en México
acoplar — (De lat. copulāre, juntar). 1. tr. En carpintería y otros oficios, unir entre sí dos piezas o cuerpos de modo que ajusten exactamente. 2. Ajustar una pieza al sitio donde deba colocarse. 3. Unir o parear dos animales para yunta o tronco. 4.… … Diccionario de la lengua española
escofina — (Del lat. vulg. *scoffīna). f. Herramienta a modo de lima, de dientes gruesos y triangulares, muy usada para desbastar. escofina de ajustar. f. Pieza de hierro o acero, que usan los carpinteros para trabajar e igualar las piezas. Es por lo… … Diccionario de la lengua española
Fresadora — universal con sus accesorios … Wikipedia Español
entallar — I (Derivado de talla.) ► verbo transitivo 1 ESCULTURA Hacer estatuas o figuras de relieve de madera, bronce, mármol u otra materia. TAMBIÉN tallar SINÓNIMO esculpir 2 Grabar en una lámina, una piedra u otro material. 3 … Enciclopedia Universal
cuenta — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Operación aritmética de sumar, restar, multiplicar o dividir: ■ en el colegio le mandaron hacer muchas cuentas como castigo. SINÓNIMO cómputo 2 ECONOMÍA Relación de cantidades de dinero que una persona o una… … Enciclopedia Universal